The Legal and Compliance Team at BMC Software ensures the company adheres to legal standards and corporate governance principles. They manage regulatory compliance, oversee privacy policies, negotiate contracts, and mitigate legal risks to protect the company's interests.