Alejandra de Leiva Martínez

Alejandra de Leiva Martínez is currently serving as Project Coordinator II at M3 Global Research since April 2024. Previous roles include Spanish Video Game Translator at Keywords Studios, Traductor autónomo at Maxsun Language Solutions, and Volunteer Translator at SOLIDARIDAD SIN FRONTERAS "SSF." Alejandra has also worked as a Coordinadora lingüística at OXO Innovation, where responsibilities included translation, subtitling, revision, and adaptation tasks for the MasterClass project. Additional experience includes interpreting for B the travel brand and managing translation projects at the Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante, as well as serving as a translator for Editorial Sapere Aude. Alejandra holds a Master of Arts in Philology with a focus on New Technologies Applied to Translation from Akademia Ateneum w Gdańsku, a master's degree in Translation and New Technologies from Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, and a degree in English Studies from Universidad de Oviedo.