Jessica Sallasa Mahoney

Jessica Sallasa Mahoney has a diverse work experience in various roles and industries. Jessica has recently worked at Smartling as a Localization Project Manager, where they ensured customer translation requests were processed and delivered on time, provided product education to stakeholders, and collaborated with customers using preferred tools. Prior to that, they worked at Amazon as a Machine Learning Data Linguist, focusing on Portuguese source data for NLU artifacts. Jessica also worked as a LATAM Language Specialist, supporting language decision-makers and providing linguistic feedback and recommendations for quality standards. Jessica has extensive experience in media localization as a Localization Specialist at Quebra Cabeça Filmes, where they ensured the original tone and meaning of localized material. Jessica also worked as an Au Pair in America, improving their cross-cultural communication skills and adaptability. Additionally, Jessica has experience as a Brazilian Portuguese Reviewer at Colégio e Curso Objetivo, where they assessed content linguistics and provided recommendations to educational specialists. Jessica started their career as an Editorial Assistant at Revista Arcádia, conducting research, writing articles, and creating digital content for social media platforms. Jessica also worked as a Digital Marketing Intern at Universidade Estadual de Campinas, where they created and reviewed articles and approved the university's official manual. Earlier in their career, they worked as a Subtitler and as a Business Intern.

Jessica Sallasa Mahoney obtained a Bachelor's degree in Literary Studies from Universidade Estadual de Campinas. Jessica attended the university from 2011 to 2015.