Martina Mauro

Martina Mauro is an accomplished E-Learning Project Manager currently working at TransPerfect since February 2022, where previous roles included E-Learning Project Coordinator and E-Learning Project Manager Intern. Martina contributed as an EN>IT Translator and Subtitler for La Guarimba International Film Festival, specializing in the synchronization and translation of subtitles for various film genres. Additionally, Martina served as a volunteer translator for Amarcort Film Festival, handling subtitles and biographies in both English and Italian, and provided simultaneous translation for industry pitches. Early experience includes a position as a waitress at Human Company. Educational qualifications encompass a Master’s degree in Audiovisual Translation from ISTRAD, a Bachelor’s degree in Linguistic Mediation from SSML Carlo Bo, and various certifications in project management and marketing strategies.