Founded in Istanbul in 2009 as the first Turkish game localization company, and now with an office in Estonia, 23 Studios has over 15 years of experience delivering native-quality adaptations across all Steam-supported languages. We’ve collaborated with industry leaders including Ubisoft, SEGA, CD Projekt RED, Netflix, Owlcat, Blizzard and Focus Entertainment. With over 750 projects completed for 108 business partners, our passionate teams combine linguistic precision, audio expertise, and cultural insight to make your game feel local from day one.

Our services include text localization, voice-over and dubbing, localization quality assurance (LQA), audio production, project management.

Ready to give your game that native edge in every market? Contact us at contact@23studios.org or visit 23studios.org to get started.

23 Studios

This office in Istanbul focuses on localization and translation services, enhancing global communication and digital presence.

This office likely manages localization projects and oversees freelance specialists in Ankara.

Osman ERKOL

This department specializes in translating and adapting content for diverse languages and cultures.

Localization Services

This department oversees and coordinates projects to ensure timely and successful completion across various initiatives.

Project Management

This department facilitates communication by providing translation and localization services.

Language Services

This department provides overarching direction and strategic vision for the organization.

Executive Leadership

This department focuses on adapting and translating games to meet the language and cultural expectations of diverse markets.

Game Localization

This department manages the translation and cultural adaptation of game content for different markets.

23 Studios

Org chart

Teams

Localization Services

Project Management

Language Services

Executive Leadership

Game Localization

Localization Department

Offices

23 Studios

Org chart

Teams

Localization Services

Project Management

Language Services

Executive Leadership

Game Localization

Localization Department

Offices

Related companies