The Engineering Team at 73 Strings focuses on developing and maintaining the company's digital platforms for private capital and corporate finance. They design robust software solutions, implement machine learning models for data analytics, and create user-friendly frontend interfaces to streamline valuation and deal-sourcing processes.