Sergio García Gil

Sergio García Gil currently serves as Translation Lead at Align Technology since January 2015, while also maintaining a successful freelance career in translation and localization since 2012, specializing in dubbing, subtitles for films and corporate videos, voice-over translations, software localization, and technical translation, utilizing CAT tools. Previous experience includes a role in the video and subtitling department at the Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona in 2013. Sergio García Gil holds a Master's degree in Audiovisual Translation from Universitat Autònoma de Barcelona, an English Studies degree from Hendrix College, a Licenciatura en Filología Inglesa from Universidad de Murcia, and further studies in English at The Manchester Metropolitan University.