Mathilde Gribaudi

Mathilde Gribaudi has a diverse work experience in the field of game localization and translation. In 2014, they worked as a Subtitle Intern at Coursera. Mathilde then became a Freelance Translator from 2017 to 2021. In 2018, they worked as a Bicycle Tour Guide at Fat Tire Tours. In 2021, they started working at Altagram Group as a French Linguistic Assistant and later transitioned to the role of Localization Project Manager. Additionally, they worked as a Video Game Tester at Lionbridge from June to September 2021. Mathilde Gribaudi also served as a Linguistic Coordinator at Altagram Group from September 2021 to February 2022.

Mathilde Gribaudi completed their Bachelor in Multilingual Communication at the Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva from 2011 to 2014. Mathilde then pursued a Master in Specialised Translation with a focus on Legal Translation at the same institution from 2014 to 2016. Finally, they obtained a Master in Conference Interpreting from the Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva from 2016 to 2018.