The Game Development team at Ammobox Studios is responsible for designing, programming, and creating engaging video game experiences. This includes tasks such as conceptualizing game mechanics, coding gameplay features, and optimizing performance to ensure a seamless player experience.