Alfonso Misas

Alfonso Misas is a European Spanish Siri Localization Lead at Apple, with over 12 years of experience as a technical translator specializing in software localization, testing, and bugfixing, among other fields. Prior to joining Apple in 2022, Alfonso worked as a freelance translator from 2007 to 2022, collaborating with notable companies such as Microsoft and Sony. Alfonso's early career included roles as an in-house translator at TSG Glotas and a QA specialist at CD PROJEKT SA. Alfonso holds a Licenciatura in Language Interpretation and Translation from the Universidad de Granada and a Master’s in Teaching Spanish as a Foreign Language from the Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla.