Asiatis est une agence de traduction professionnelle basée à Paris depuis 2000.

Spécialisée à l'origine dans les langues asiatiques (d'où le nom « Asiatis »), notre agence s'est progressivement développée à l'international pour accompagner les entreprises françaises et européennes dans leurs projets multilingues les plus exigeants.

🎯 Nos domaines d'expertise

🔹 Traduction assermentée — documents officiels pour tribunaux, notaires, administrations
🔹 Traduction juridique — contrats, actes, jurisprudence, statuts de société
🔹 Traduction médicale et pharmaceutique — protocoles cliniques, dossiers AMM, publications scientifiques
🔹 Traduction technique — manuels, brevets, fiches techniques, documentation industrielle
🔹 Traduction financière — rapports annuels, bilans, prospectus, communications aux actionnaires
🔹 Traduction marketing et transcréation — sites web, campagnes publicitaires, contenus SEO
🔹 Post-édition (MTPE) — révision professionnelle de traductions automatiques
🔹 Sous-titrage multilingue et voice-over

🌍 Notre réseau international

Avec nos bureaux de Paris, Montréal (Asiatis Canada) et Singapour (Asiatis Asia), nous offrons une couverture unique sur 3 continents et 100+ langues grâce à un réseau de 1 500+ traducteurs natifs.

⚡ Nos engagements

✓ +25 ans d'expérience internationale
✓ Traducteurs natifs travaillant exclusivement vers leur langue maternelle
✓ Devis gratuit sous 1 heure
✓ Livraison express 24h/48h disponible
✓ Confidentialité absolue (NDA systématique, chiffrement bout-en-bout)
✓ Conformité RGPD

📩 Devis gratuit : email@asiatis.com
🌐 www.asiatis.com

ASIATIS

Org chart

Teams

Offices