Atarjamat is a global research partner helping food and beverage brands stay ahead of shifting markets. Since 2005, we’ve built a trusted network of shoppers, researchers, and cultural observers in key countries, who share real-time updates on what’s hitting the shelves — from new packaged snacks and drinks to emerging food categories and cultural consumption trends.

Our clients rely on us to track new products, competitor activity, and consumer adoption across regions, with insights tailored to local culture and market dynamics. For example, we might monitor how a wellness drink is gaining traction in the Middle East, or how a new snack category is reshaping demand in Europe.

Because our team also works in Arabic, Chinese, English, French, Italian, Spanish, Turkish, and Urdu, we don’t just translate packaging or promotions — we capture the cultural context behind consumer choices. That combination of on-the-ground intelligence and multilingual expertise makes us the partner of choice for food companies, market research agencies, and investors exploring F&B opportunities worldwide.

At Atarjamat, our mission is simple: to give you clear, timely insights into what people are really buying, eating, and enjoying — so you can make confident business decisions in fast-moving markets.

Atarjamat

Org chart

Teams

Offices