The Data and Performance Team at Avec analyzes and interprets data to optimize salon, barbershop, and aesthetic clinic bookings on the platform. They track key performance metrics, provide insights for business decisions, and enhance user experiences through data-driven strategies.