The Software Development team at Bookshop builds and maintains the online platform, ensuring a seamless and efficient user experience for customers. They work on implementing features, optimizing performance, and leveraging data analytics to support independent bookstores and enhance sales.