I’m Borbala. I provide translation, proofreading, ad writing, voice-over and phone interpretation services since the year 1999.
I translate and proofread marketing materials (fashion, cosmetics, electrical appliances etc.), as well as business documents and UI texts (apps, games) from English, Spanish, Russian, German and Catalan into Hungarian.
•	I started traveling and exploring new cultures through learning their language when I was 7. Having lived in 6 different countries I have developed a great passion for languages and bridging the communication gap. Currently, I am living in Barcelona, Spain.
•	I rapidly perceive client needs, look deeply into the texts and swiftly adapt to the style and tone of the organization I am translating for. My clients point out my timeliness, responsiveness, proactiveness, as well as being able to perform work fast. I intend to respond to emails immediately. In the case of larger projects, I provide regular updates to my clients and indicate where I am in the process.
If you have a specific translation project, feel free to email me for a quote at borbalakemeny@gmail.com.
You may also wish to visit my website for further details about my professional experience at borbalakemeny.com.

Borbala Kemeny

Org chart

Teams

Offices