The Customer Managers team at BVS TV, consisting of CM Arg, CM Chi, and CM Esp, is responsible for maintaining and enhancing relationships with clients in Argentina, Chile, and Spain. They ensure customer satisfaction by addressing inquiries, providing tailored solutions, and facilitating smooth communication between clients and the company.