Lorena G.

Lorena G. currently serves as a Senior Localization Project Manager at Centific, responsible for testing new tools, designing workflows, coordinating developers with delivery teams, optimizing processes, managing project finances, and ensuring quality control of client content. Prior experience includes a role as a Senior Project Manager at Pactera, overseeing localization projects across 107 languages and maintaining client relationships. Lorena G. also held Project Manager positions at treeloc, LEXIC, PLG – Planet Lingua Group, and Transword, managing localization in various language pairs, particularly in the pharmaceutical and legal fields. Educational achievements include a Diploma in Catalan sign language interpretation from Centro Ceir Arco Villarroel, a Master's in Translation Technology from Universitat Autònoma de Barcelona, and a degree in Translation and Interpretation from Universidad del País Vasco.