We are Ciklopea, a genuine localization powerhouse trusted by companies in 41 countries

We are an industry-specific provider of linguistic solutions enabling companies to reach, engage and support global clients and customers. 

Our language products have been developed to accommodate the specific requirements, dynamics, and prospects of the life sciences, IT & software, and technology and manufacturing industries. 

Using our proprietary technology, advanced project management, and linguistic expertise, we provide customized and scalable solutions that will help you communicate your message to international audiences and secure a positive global presence.

If you believe efficient communication is the way toward market success, you have come to the right place.

Our Awards:

🏆 Certificate Employer Partner
🏆 Key Difference Award
🏆 CSR Index 
🏆 Best Employer Brand
🏆 Excellence During Challenges
🏆 Student Friend 

Our ISO Certifications:

ISO 17100:2015
ISO 9001:2015
ISO 27001:2013

Ciklopea

Sandra Boljkovac Stojak

This department specializes in providing linguistic translation and localization support across various languages.

Translation Services

This department specializes in providing translation and localization services for diverse languages and cultures.

Language Services

This department oversees the planning, execution, and completion of projects to ensure they meet organizational goals and customer expectations.

Ciklopea

Org chart

Teams

Translation Services

Language Services

Project Management

Offices