The Engineering and Data Science Team at Classera is responsible for developing and maintaining the company's e-learning platform, integrating advanced AI technologies for personalized learning experiences. They ensure the scalability and security of the system while using data-driven insights to continuously improve educational content and user engagement.