Translation of e-commerce, Amazon, hospitality and travel & tourism content from English (UK/US) into French (FR) for various lifestyle brands, either directly or through agencies.

💼 clementineterrelltranslation.com/portfolio
🤩 clementineterrelltranslation.com/happy-clients
📧 clem@clementineterrelltranslation.com

✒ 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: 
● Translation
● Localisation
● Transcreation
● SEO localisation
● Editing
● Proofreading

🛒 𝐄-𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭:
● Product listings (titles, features, descriptions)
● Landing pages
● Brand stories
● Blog posts
● Metadata
● Advertising campaigns, sales banners...
● Editorial copy
● Google Shopping feed
● Customer reviews
● FAQs
● B2C and B2B emails/newsletters

🏷 𝐀𝐦𝐚𝐳𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭: 
● Product titles
● Bullet points/features
● Product descriptions
● A+ content
● Brand stores
● Images and videos
● Digital marketing material: advertising campaigns, headlines, taglines, metadata, display ads, product banners & infographics

🌎 𝐇𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 / 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 & 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭:
● Hotel and room descriptions
● Spas and meeting facilities
● Local tourist information
● Photo captions
● Advertising campaigns
● Brand loyalty terms
● T&Cs
● Blog posts
● Cultural guides
● Guest directories
● Health & safety materials
● Marketing brochures (weddings, MICE...)
● Metadata

💻 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭:
● Character restrictions
● HTML tags
● Keyword research, localisation & implementation

Clémentine Terrell Translation

Org chart

Teams

Offices

Clémentine Terrell Translation

Org chart

Teams

Offices

Related companies