The Software Development team at CloudGen is responsible for designing, coding, and maintaining the company's software solutions, focusing on enhancing user interfaces, developing robust back-end systems, and ensuring high performance and security. This team collaborates to accelerate innovation and improve overall software quality while adhering to budget constraints.