The Software Development Team at collectAI is responsible for designing, building, and maintaining the company's intelligent payment solution platform. This includes developing interactive invoicing features, implementing smart dunning processes, and ensuring the system's scalability and reliability through innovative technical solutions.