The Client Advisory Team at Compugen Systems provides personalized support and expert guidance to individuals using the FamilyLife genealogical program. They assist clients in navigating the platform, interpreting genealogical data, and leveraging printed materials to ensure a comprehensive and fulfilling family history experience.