At Cultemo, we specialize in bespoke localization services, underpinned by our distinct philosophy concerning translation quality. We understand that the nature of translation varies according to the audience, market, and other unique factors. Consequently, we shun a one-size-fits-all methodology, focusing instead on delivering translation services that are intricately aligned with the specific needs of our clients. 

Over the years, we have refined our expertise in several key areas to ensure our offerings are meticulously tailored to meet authentic customer requirements:
• Process Control: We ensure streamlined workflows and high-quality outputs.
• Knowledge Management: We excel in amassing and applying industry-specific knowledge.
• Resource Evaluation & Guidance: We engage in ongoing assessment and training of our skilled professionals.

Our company name, Cultemo, is a fusion of the words “Culture” and “Emotion.” Established in 2003, the name was carefully selected to encapsulate our mission: “To cultivate culture and deliver emotionally impactful experiences.”

■ Company Overview
Company Name: Cultemo Corporation
Registered Capital: 20 million yen
Leadership:
CEO - Kunio Naito
CFO - Keisuke Tsutsumi
Quality Manager - Shintaro Araki
Employee Count: 27 
Registered Translators: Approximately 300 (including 11 full-time staff)
Website: http://www.cultemo.com/ 
Sector: Translation and Localisation
Size: 11-50 employees
Headquarters: Tokyo, Japan
Established: 2002

Cultemo Corporation

Org chart

Teams

Offices