Dieste
Erika Eyl is a seasoned professional in the fields of translation, copy editing, and communications, currently serving as a Copy Editor and Translator at Dieste Inc. since April 2023. With extensive experience dating back to 1993, Erika has held various positions including Managing Supervisor and VP at FleishmanHillard, and Staff Translator at Ab Aeterno Traductores. Erika has also worked as an independent translator and corporate communications professional since 2004. Educational credentials include a BBA in Business Administration from Southern Methodist University, an MBA from Thunderbird School of Global Management, and a Diplomado en Traducción from Universidad Iberoamericana, Ciudad de México.