The Customer Support Team at DSI Systems ensures a seamless experience for clients by handling onboarding, providing technical support, addressing customer inquiries, and managing dealer relations. They utilize tools like Nice Cxone to optimize customer interactions and improve overall satisfaction.