The Engineering team at Duemint is responsible for designing, developing, and maintaining the cloud-based invoicing and payment collection platform. This includes creating seamless user interfaces, ensuring robust backend systems, and architecting scalable cloud infrastructure to automate and optimize the collection process.