Aurelia Madami

Aurelia Madami is an experienced professional with a diverse range of work experience. Aurelia currently works as a Localization Project Manager at Easygenerator, where they lead localization projects to support the company's growth in key local markets. Their responsibilities include selecting and implementing a company-wide TMS, managing the full scope of localization initiatives, and communicating risks to internal stakeholders.

Prior to their role at Easygenerator, Aurelia worked as a Freelance translator, subtitler, and English teacher. Aurelia specialized in translating business, training, and corporate communication materials and also performed testing and QA for printed and digital materials.

Aurelia has also worked at GSK as an Execution Manager, where they collaborated closely with Global Medical Affairs Leaders to plan, implement, and deliver medical communications. Aurelia managed communication with internal stakeholders and engaged external agencies for the development of communication materials.

Earlier in their career, Aurelia worked as a Project Analyst at Intys Consulting, an E-Learning Project Manager at Translations.com, a Translator and QA Specialist at ITP nv, and a Translator at the Directorate General for Translation. Aurelia also gained experience as a Conference Coordinator and Assistant at Incontritalia Srl.

Throughout their various roles, Aurelia has demonstrated strong project management skills, attention to detail, and the ability to work effectively with diverse teams and stakeholders.

Aurelia Madami completed their Bachelor's degree in Interpretation and Translation from SSML Carlo Bo from 2010 to 2013. Following this, they pursued a Master's degree in Translation from ISTI - Institut supérieur de traducteurs et interprètes from 2013 to 2015.