Depuis 1979, les éditions Métailié ont une mission : faire voyager les lecteurs français aux quatre coins du monde, en leur donnant accès aux voix les plus singulières de la littérature internationale à travers la traduction.

Fondée par Anne-Marie Métailié, maison d'édition indépendante parisienne, Métaillié s'est imposée comme une référence incontournable dans le paysage éditorial français — celle qu'on consulte quand on veut lire le monde.

Parmi les auteurs qu'elle a révélés ou portés en France : Arnaldur Indridason, Leonardo Padura, Rosa Montero, Massimo Carlotto — et tant d'autres, primés et traduits dans le monde entier. Plusieurs titres du catalogue ont été distingués par de prestigieux prix littéraires, dont Le Dernier Lapon d'Olivier Truc et L'Homme qui aimait les chiens de Leonardo Padura.

Organisées autour et en fonction de leurs auteurs, les éditions Métailié proposent aujourd'hui un catalogue de plus de 1 200 titres, 400 auteurs et une vingtaine de collections, couvrant des aires linguistiques et culturelles aussi riches que l'Amérique latine, la péninsule ibérique, l'Europe du Nord ou le monde germanophone.

Engagées pour la promotion de la traduction et de la diversité littéraire, les éditions Métailié poursuivent leur mission fondatrice : découvrir, accompagner et faire rayonner les auteurs du monde entier auprès des lecteurs français.

Editions Métailié

Org chart

Teams

Offices

Editions Métailié

Org chart

Teams

Offices

Related companies