Precision. Excellence. Human Touch.
For over 24 years, EL-Translations has been at the forefront of professional translation and localization services, helping businesses and institutions bridge language barriers with uncompromising quality and precision. As a certified translation agency, we combine human expertise with cutting-edge technology to deliver linguistically and culturally accurate translations tailored to your industry.

Our Core Values
✅ Human-Centric Approach – In an era of AI-driven automation, we stand out by keeping translation human. Every project is handled by experienced linguists, ensuring accuracy and cultural relevance.
✅ Unwavering Quality – Certified under ISO 17100 (Translation Services) and ISO 29993 (Educational Program Design & Implementation), we uphold the highest industry standards.
✅ Client-First Philosophy – Our customer-centric approach means that we don’t just translate words—we help you communicate effectively in global markets.
✅ Innovation & Excellence – We leverage the latest translation technologies, including CAT tools, terminology management, and AI-assisted solutions, ensuring efficiency without compromising quality.

Our Solutions
🔹 Professional Translation & Localization – Covering a broad spectrum of industries, from legal and technical to medical and marketing.
🔹 Website & Software Localization – Helping brands go global by adapting their digital presence to new markets.
🔹 Subtitling & Multimedia Translation – High-quality subtitling, dubbing, and voice-over services for multimedia content.
🔹 Certified Translations – Officially recognized translations for legal, corporate, and academic use.
🔹 Language Training & Consulting – Equipping professionals with specialized language skills through expert-led courses.

With a strong reputation for excellence, reliability, and a human-first approach, EL-Translations is the partner of choice for businesses looking to communicate seamlessly and effectively worldwide.

EL-Translations

Eleni Zisi

This department facilitates language translation and editing, ensuring accurate and culturally appropriate communication.

Translation Services

This department provides translation and transcription services to support effective communication across multiple languages.

Language Services

This department oversees the coordination of administrative functions and vendor relationships to ensure smooth organizational processes.

Operations Management

This department oversees the planning, execution, and completion of projects to ensure goals are met on time and within budget.

EL-Translations

Org chart

Teams

Translation Services

Language Services

Operations Management

Project Management

Offices

EL-Translations

Org chart

Teams

Translation Services

Language Services

Operations Management

Project Management

Offices

Related companies