The Espresso family brings together word nerds, superstar strategists, and design devotees. We all have different talents, but we share a common goal: to help you find a voice that resonates with your audience. There’s nothing that gives us more satisfaction than putting our heads together to come up with a brilliant idea!

Over our three decades in business, we’ve stayed true to the values we’ve held since the very beginning: producing top-quality work, building trusting relationships with clients, and cultivating a workplace people feel good about.

We’ve come a long way since 1988, when Olivier Coullerez launched a small translation business called Syllabus.

What started as two people sharing a Macintosh computer gradually transformed into the company known today as Espresso Communication: a thriving agency of more than 40 professionals, offering not only translation but also a wide range of marketing, design, and content creation services.

Through all the changes we’ve seen over the years, one thing has remained constant: an adventurous spirit that’s led us to push the limits of what a communications agency can do.

Espresso communication

Alexandre Gravel

This department provides translation and revision services to ensure accurate and coherent communication across multiple languages.

Translation Services

This department focuses on visual and written content creation, delivering design and translation services.

Creative Services

This department provides comprehensive support and management for language-related projects and services.

Linguistic Services

This department oversees and coordinates various projects to ensure successful execution and alignment with organizational goals.

Project Management

This department develops written and visual content to engage and inform audiences.

Content Creation

This department focuses on providing translation and proofreading services between English and French.

Espresso communication

Org chart

Teams

Translation Services

Creative Services

Linguistic Services

Project Management

Content Creation

Language Services

Offices

Espresso communication

Org chart

Teams

Translation Services

Creative Services

Linguistic Services

Project Management

Content Creation

Language Services

Offices

Related companies