The Engineering Team at FigPii is responsible for developing and maintaining the platform's front-end and back-end functionalities. They work collaboratively to implement user-friendly features, ensure high-quality performance through rigorous testing, and continuously optimize the system for seamless user experiences during feedback collection and A/B testing processes.