The Team Leads at FireArc are responsible for overseeing quality assurance, software development, and server-side operations. They ensure seamless integration and optimal performance of FireArc's A.I. and Machine Learning technologies, maintaining high standards for personalized user content and overall product reliability.