Agata Schweizer

Agata Schweizer is an experienced translator and localization professional with a strong background in managing cross-cultural projects. From 2019 to 2023, Agata worked as an English to Polish Translator, focusing on translating and proofreading marketing content while ensuring cultural appropriateness for the Polish market. Prior experience includes roles as Multi-Country Projects Coordinator and Project Executive at Kantar TNS from 2011 to 2017, along with volunteer positions as Localisation Project Manager and Globalisation Manager at Translation Commons. In September 2024, Agata took on the role of Localisation Manager at Focusrite Group, developing localization strategies and optimizing workflows. Agata holds a postgraduate diploma in Social Research Methods from London Metropolitan University, a Master's degree in Psychology of Cross-Cultural Relations from Uniwersytet SWPS, and a Master's degree in Translation Studies from the University of Portsmouth.