Catherine Forgeon

Catherine Forgeon is a seasoned professional with extensive experience in translation and project management, specializing in culinary translation and localization. Currently serving as a Senior Culinary Translator and Front Line Manager at HelloFresh since September 2019, Catherine is responsible for translating recipes from Dutch into French. Prior to this role, Catherine operated as a self-employed translator from November 2008 to October 2021, working with various tools including Trados and Memsource, while also offering copywriting and business interpreting services. Catherine's diverse experience includes positions such as Web Editor for the Municipality of The Hague, Managing Editor at Hemels Publishers, and various roles at Nike where project management skills were honed. Earlier positions include International Product Manager and Export Coordinator at Laboratoires Dolisos, alongside a traineeship at SEAT, S.A. Catherine holds a DESS in Négociation Commerciale Internationale from Université Sorbonne Nouvelle.