The Software Engineering team at Insurello designs, develops, and maintains the digital platform that helps customers find insurance payments. They collaborate to ensure a seamless user experience, innovate new features, and optimize the system's performance and scalability.