The Account Management team at IPEVO builds and maintains relationships with key educational institutions and clients, identifying their needs and aligning them with IPEVO's technology-based teaching tools. They are responsible for client satisfaction, optimizing account growth, and ensuring seamless communication between the clients and the company.