The Product Team at ConvertKit is responsible for designing, developing, and optimizing the email marketing software that supports online creators. They focus on user experience, feature development, and ensuring the product meets customer needs while aligning with market trends. The team collaborates closely to drive product innovation and enhance the overall value proposition for ConvertKit's diverse user base.