The Publishing Services team at Krafton is responsible for managing game releases, promotional activities, and market entry strategies in Western regions. They ensure games are effectively localized and tailored for various markets, enhancing player experience and engagement across different cultures.