The Product Management team at kwiff is responsible for defining and driving the development of innovative features in the mobile sports betting application. This includes prioritizing user needs, coordinating with various departments, and ensuring timely delivery to enhance user experience and engagement.