Laurie Hartzel

Laurie Hartzel is a seasoned localization expert currently serving as a Senior Localization Expert in the Globalization Team at MathWorks since March 2020, where efforts are directed toward advancing STEM education and global relief initiatives. Prior experience includes a role as Linguistic Intelligence at Rosario Traducciones y Servicios S.A., specializing in marketing transcreation for a Spanish audience. Previous positions encompass a Speech Analyst at Cogito Corp, conducting work in AI and sentiment analysis, and a Transcreation & PEMT Linguist at Ovia Health, focusing on healthcare app adaptation. Hartzel has held leadership roles such as Language Program Architect at AMPLEXOR International, Language Quality Specialist at Welocalize, and Spanish Data Annotator at Raytheon. Educational background includes a Master of Arts in Teaching from the University of Maine and a Bachelor's degree in Technical and Scientific Translation from Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas.