The Software Development Team at Meds.se is responsible for designing, building, and maintaining the company's online pharmacy platform. They ensure seamless integration for prescription and non-prescription drug sales, optimize user experience, and implement security measures to safeguard sensitive customer data.