The Software Engineering team at Memed is responsible for developing and maintaining the e-prescribing tool, ensuring it is safe, user-friendly, and efficient. They focus on backend architecture, frontend design, and site reliability to enhance the overall user experience for both doctors and patients.