Premium English <> Chinese translation and localization, and bilingual copywriting service targeting local, mainland and global markets. All types of content welcome. Versatile bilingual copywriters and editors specializing in fields including property, finance, insurance, hotels, luxury retail and more. All work written and reviewed by experienced editors.

What we translate includes:
ESG reports
Annual reports
Press releases
Executive speeches
Website content
Product brochures
Operational documents
Flyers
Blog posts
Articles
Guide books
Social media feeds
Video subtitles

Our clients include:
CLP
CUHK
EY
HKTDC
Hong Kong Red Cross
Lane Crawford
MPFA
New World China Land
Prudential
Rosewood Hotels
Sun Hung Kai Properties
Swire Group
The Wharf

Mergon Creative

Org chart

Teams

Offices