Hello! I’m Marine, a French linguistic consultant, translator, proofreader, and copywriter. Since 2015, I’ve been helping brands and businesses grow their presence in the French market by crafting content that is authentic, stylish, and impactful.

🔹 MY SERVICES

✔️ Translation and Transcreation (English → French)
Targeting the French market and want to hit the mark?
I go beyond word-for-word translation. I localise your message to ensure it is clear, persuasive, and impactful in French, while maintaining your brand's voice, tone, and positioning.

✔️ Proofreading & Editing
Your message is clear, but are your texts truly flawless?
Typos, repetitions and awkward phrasing can undermine your credibility. I refine and elevate your content to ensure a polished, professional image.

✔️ Writing & Copywriting
Need content that engages and converts?
I create custom, results-driven content designed to inform, persuade, sell, or retain your audience. Every word is chosen to maximise engagement and impact.

✔️ LQA / Linguistic Validation
Struggling to convert with your content?
The French market is demanding, with its own distinct codes. I ensure your content is linguistically accurate, culturally relevant and impactful for a French audience.

🔹 MY EXPERTISE

💄 Beauty & Cosmetics
👜 Fashion & Luxury
🎭 Arts & Culture
🎮 Sports, Games & Leisure
🍷 Food & Gastronomy
🏝️ Travel & Tourism

🔹 WHY WORK WITH ME?

📌 A dual expertise in linguistics and marketing: your content is not just translated, corrected or written, but carefully crafted to engage and convert French-speaking audiences.
📌 Proven experience: since 2015, I’ve worked with renowned brands such as Sephora, The INKEY List, Summer Fridays, Tommy Hilfiger, Converse, Farfetch, Louis Vuitton, Mattel, Disney, Breville, Voyage Privé, and KLM.
📌 A tailored approach: respecting your brand’s voice, values, and goals.

Let’s discuss your projects and build the right linguistic strategy to make your brand shine in French!

MLP Translations

Org chart

Teams

Offices