Molok is a multilingual game-and-movie localization and audio-production company based in Milan, Italy.

We treat games like movies, and ensure movie dialogues are engaging like games.
As unabashed gamers, readers, movie fans and geeks, we aim to provide all users with the same or better immersion and comprehension, in any language, irrespective of product complexity.

We're an independent company, powered by a small core team boasting over 10 years' experience in the industry, as illustrated by an abundance of glowing reviews.
The full Molok team draws on the resources of around 150 professionals together with over 20 independent partner studios worldwide, having to their credit numerous AAA video game titles as well as movies and TV series broadcast around the globe.
Our combined strength offers the highest standards of translation, script adaptation and voiceover for any kind of product in any language you may need.

...and no, we're not the ones of the garbage cans (those guys are at molok.com).

Latest credited titles:
- SpyxFamily [JA > IT]
- One Piece film: Red [JA > IT]
- Chainsaw man [JA > IT]
- It Takes Two [IT, DE]
- Pay Day 3 [FR, DE, IT, ES, PL, TR, RU, ES-LTM, PTBR]
- Halo Infinite [IT]
- The First Slam Dunk [JA > IT]

Molok Studios

Org chart

Teams

Offices