Nomi Health is working on a way to simplify the mess of paying for healthcare in America. Their goal is to pool their collective expertise to build a new healthcare payment ecosystem that reduces the cost of medical payments to employers and speeds up payments to providers.