The Finance and Operations team at Northcoders manages the company's financial planning, budgeting, and reporting while ensuring smooth operational processes. They oversee cash flow, financial strategy, facilities management, and the integration of operational efficiencies to support the bootcamp's growth and effectiveness in training future software engineers.