The Engineering and Support team at Omnis Studio is responsible for developing and maintaining the application development tool, ensuring robust functionality across multiple platforms and operating systems. They provide technical guidance and create comprehensive documentation to facilitate user understanding and troubleshooting, while also offering direct support to users to resolve any technical issues efficiently.