On Air is an audiovisual studio available to carry out your projects for both Portuguese and international markets.
Services provided include a wide range of video and sound production, recording and localization in areas such as dubbing, subtitling, graphic design, games, music, documentaries and advertising.
Dubbing & voice over services
We offer audio dubbing services for Feature films, TV Series, Documentaries, Games, and Advertising. We act as a full localization provider for every step of the project: translation, adaptation, casting, directing, recording and mixing. Having 20 years of experience also means we have privileged contact with the best actors, announcers and translators working together with the most experienced directors.
Post production
We have 5 recording rooms fully equipped with Pro Tools HD systems and 3 mix stage for Stereo, 7.1 and 5.1 surround mixes.
We can offer encoding and transcoding solutions to any platform. All our facilities offer a full tapeless and tape-based SD, HD and a 4K infrastructure and are electronically linked to each other.
We are equipped with Premiere Final Cut Pro, After Effects and DaVinci Resolve.

On Air

Org chart

Teams

Offices